بقلم: المحامي موشيه طايب

تعويض الضرر غير المباشر – متى يستحق أحد أفراد الأسرة التعويض؟

يُقرّ القانون المدني الإسرائيلي حق الأقارب المقرّبين في المطالبة بالتعويض عن الضرر غير المباشر، أي الأذى النفسي والمالي الناجم عن مشاهدة إصابة بالغة لشخص عزيز. ويحكم هذا الحق مبدأ الأسوحة الذي أرسته المحكمة العليا الإسرائيلية.

مبدأ الأسوحة

حدّد حكم المحكمة العليا في قضية الأسوحة الشروط التي يحق بموجبها لمن لم يكن ضحيةً مباشرة الحصول على تعويض عن الصدمة النفسية والأذى غير المباشر الناجمَين عن مشاهدة حادث جسيم أو إصابة خطيرة لقريب. وتتمثل المتطلبات الرئيسية في قرابة العلاقة والحضور في موقع الحادث أو العلم الفوري به وجسامة الأذى النفسي أو العقلي.

شروط الأهلية

لإثبات حق المطالبة بالضرر غير المباشر يجب إثبات: (1) صلة قرابة وثيقة بالضحية الأساسية؛ (2) التعرض المباشر للحدث الصادم أو تداعياته الفورية؛ (3) مرض نفسي معترف به طبيًا أو أذى نفسي حاد يتجاوز الحزن العادي؛ (4) رابطة سببية بين الحدث الصادم وحالة المدعي.

متطلبات علاقة السببية

تستلزم المحكمة خبرة طبية تثبت أن مشاهدة الحدث تسبّبت مباشرةً في حالة سريرية معترف بها. الضيق أو الحزن العام، رغم قابليته للفهم، لا يكفي إذ يجب أن يبلغ الضرر عتبةً سريرية.

إرشادات عملية

يجب على أفراد الأسرة الذين يعانون من أذى نفسي جسيم إثر مشاهدة حادث كارثي التماس المشورة الطبية والقانونية في أقرب وقت. التوثيق والتقييم الخبير عنصران أساسيان لإثبات صحة دعوى الضرر غير المباشر.