L’une des questions les plus fréquentes au cabinet Lev-Taieb est : « Quelle indemnisation puis-je obtenir ? » La réponse dépend de nombreux facteurs, mais ce guide explique comment les indemnités sont calculées dans les actions en responsabilité médicale en Israël et quels montants réalistes peuvent être attendus.

Principaux chefs de préjudice dans les actions en responsabilité médicale

Douleurs et souffrances

L’indemnité pour douleurs et souffrances est le chef principal auquel la plupart des personnes pensent. En Israël, elle est déterminée selon la gravité du handicap, l’âge de la victime et la durée des souffrances. Un handicap de 30% chez une personne âgée de 40 ans peut donner lieu à une indemnité de 300 000 à 600 000 NIS pour les seules douleurs et souffrances.

Frais médicaux passés

Tous les frais médicaux engagés en raison de la faute sont remboursables intégralement : hospitalisations, chirurgies, médicaments, kinésithérapie, consultations spécialisées. Toutes les factures doivent être conservées.

Frais médicaux futurs

Les dépenses futures sont projetées par des médecins : soins à domicile périodiques, médicaments, examens réguliers, chirurgies de révision. Un médecin expert fournit une évaluation écrite des coûts attendus pour les années à venir.

Perte de capacité de gain

Si la faute a causé une perte partielle ou totale de la capacité à travailler, la victime a droit à une compensation pour la perte de salaire sur les années restantes de vie active. Ce calcul est réalisé par un actuaire qualifié et peut atteindre plusieurs millions de shekels.

Aide à domicile

Si la victime a besoin d’aide quotidienne suite au préjudice, l’indemnité comprend les heures d’aide hebdomadaires multipliées par le coût horaire, calculé sur l’espérance de vie projetée.

Adaptations du logement, du véhicule et de l’accessibilité

Si la victime nécessite des adaptations spéciales du domicile, des modifications de véhicule ou des équipements d’aide (fauteuil roulant, aides à la mobilité), tout cela peut être intégralement indemnisé.

Fourchettes d’indemnisation typiques selon le type d’affaire

Facteurs influençant le montant de l’indemnisation

• Gravité du préjudice et pourcentage d’invalidité reconnu
• Âge de la victime (les plus jeunes obtiennent davantage)
• Salaire et potentiel de gain avant le préjudice
• Force de la preuve de la négligence (expertise solide)
• Étendue du préjudice économique prouvé

Questions fréquentes sur l’indemnisation

L’indemnisation est-elle soumise à l’impôt ?

En règle générale, l’indemnité pour préjudice corporel en Israël n’est pas soumise à l’impôt sur le revenu.

Est-il possible d’obtenir une provision ?

Oui. Le tribunal peut accorder une provision lorsque le besoin est prouvé et le niveau du droit clairement établi.

Que se passe-t-il pour l’indemnisation d’un mineur ?

L’indemnité d’un mineur est gérée par ses parents et supervisée par le tribunal jusqu’à ses 18 ans.

Pour une première estimation de l’indemnité prévisible dans votre affaire, appelez pour une consultation gratuite : 072-2428822.

Retour à la page principale faute médicale